Jóia Oculta #03 | “Amor (Celos de Ti)” — quando Shakira cantou Pedro Flores aos 19 anos

Antes de se tornar uma das maiores estrelas da música latina, Shakira também se aventurou por repertórios que pareciam muito distantes do pop que ajudaria a torná-la mundialmente conhecida. Um desses registros é “Amor (Celos de Ti)”, uma interpretação que a cantora fez em 1996 para o especial “Al Compás de un Sentimiento”, dedicado à obra do compositor porto-riquenho Pedro Flores.

Com apenas 19 anos, Shakira participou da produção do Banco Popular de Puerto Rico ao lado de nomes importantes da música latina. O especial, lançado em 1996, revisitou o repertório de Flores, compositor de clássicos como “Amor Perdido”, “Querube”, “Linda” e “Obsesión”.

Hoje é dia do nosso quadro “Jóia Oculta”! 💎✨

Na edição de hoje, vamos voltar a 1996 para descobrir uma gravação que poucos fãs conhecem: Shakira interpretando “Amor (Celos de Ti)”, clássico de Pedro Flores.

Em breve, a história completa dessa gravação no Portal Shakira. pic.twitter.com/QsMkFB9tQY

— Portal Shakira (@PortalShakira) August 17, 2026

“Amor (Celos de Ti)” é uma combinação curiosa: a canção começa com a declaração de ciúme — “Sí, tengo celos de ti” — e depois se transforma em uma celebração do próprio amor. A letra pertence a Pedro Flores, e a gravação de Shakira aparece associada ao projeto de 1996.

O mais interessante está justamente na interpretação. Essa ainda é uma Shakira muito jovem, antes da explosão internacional de ¿Dónde Están los Ladrones? e muito antes de sua transformação em fenômeno global. Mesmo assim, já existe ali a intensidade vocal e a personalidade que começariam a marcar sua carreira.

A participação também mostra uma faceta pouco lembrada de sua trajetória: a disposição para revisitar a música tradicional latino-americana e se colocar dentro de um repertório que vinha de outra geração.

E “Amor (Celos de Ti)” não é uma faixa perdida de um álbum de Shakira. Ela fez parte do especial “Al Compás de un Sentimiento: La Música de Pedro Flores”, uma produção do Banco Popular de Puerto Rico de 1996 que reuniu diversos intérpretes em homenagem ao compositor.

É justamente por isso que essa gravação merece entrar na nossa lista de Jóias Ocultas: ela registra uma Shakira de apenas 19 anos, cantando um compositor histórico de Porto Rico, em um projeto que hoje funciona quase como uma fotografia de um momento muito específico da música latina dos anos 1990.

Letra da música “Amor (Celos de Ti)

Sí, tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
Porque te quiero
Sí, tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
Porque te quiero

Negarlo al mundo seria negar que tengo un corazón

Si, yo tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
Porque te quiero

Amor, cuándo tu sientas amor
Verás color rosa los colores
Habrá miel en todos los sabores
Y amor, en todo lo que es amor

Amor es el milagro de la vida
La unica magnifica emoción
Amor es lo que siento yo en el alma
Y llena de ansiedad mi corazón

Amor, yo te profeso, ven amar
Apiadate de mi
Dame tu amor

Amor es el milagro de la vida
La unica magnifica emoción
Amor es lo que siento yo en el alma
Y llena de ansiedad, mi corazón

Amor, yo te profeso, ven amar
Apiadate de mi
Dame tu amor, dame tu amor, damelo así
Y ahora yo te lo doy
No ves que te quiero, corazón?
Dame tu amor

Jóia Oculta #03

Música: Amor (Celos de Ti)
Ano: 1996
Compositor: Pedro Flores
Álbum/Projeto: Al Compás de un Sentimiento
Intérprete: Shakira
Lançamento oficial: Não disponível nas plataformas digitais

Na próxima edição da série Jóia Oculta, o Portal Shakira apresentará outra gravação rara da carreira de Shakira que poucos fãs conhecem.

Galeria de Fotos

🔥 Ainda não segue o novo Instagram do Portal Shakira Fans?

Você está perdendo as maiores novidades sobre a Shakira! 😱 Notícias em primeira mão, vídeos exclusivos, curiosidades, bastidores e muito mais.

📲 Siga agora @portalshakirafans e faça parte da maior comunidade de fãs da Shakira no Brasil! ❤️🐺