Na última terça-feira, o tabloide inglês The Sun, conhecido pelo seu sensacionalismo, provocou os colombianos com uma capa que foi considerada ofensiva por parte do público. Exaltando o artilheiro Harry Kane, o The Sun dizia que a Inglaterra enfrentaria a terra “da Shakira, do café e de… é… outras coisas”.
Com uma foto do atacante e capitão do English Team Harry Kane, a capa faz um trocadilho usando o nome do jogador ao escrever “Go, Kane”.
O problema é que a expressão lê-se “goqueine” e lembra muito o som da palavra “cocaine”, palavra que significa “cocaína” em inglês. Segundo o contexto da capa, a idéia é de que a cocaína seria um dos três principais “produtos” colombianos. Os outros dois, segundo o “The Sun”, seriam a cantora Shakira e o café.
A matéria preconceituosa irritou embaixador da Colômbia no Reino Unido, Néstor Osorio Londoño, que se pronunciou da seguinte forma:
“É muito triste que eles usem um ambiente tão festivo e amigável como a Copa do Mundo para atingir um país e continuar a estigmatizá-lo com uma questão completamente não relacionada”, disse ao jornal The Guardian.
Já o jornal jornal “El Tiempo” lembrou da provocação dos ingleses na hora de comemorar o gol de Yerry Mina, que empatou o duelo entre Colômbia e Inglaterra no último minuto.
“Gol da terra da Shakira, do café e da alegria”, publicaram em uma rede social.
A matéria repercutiu de uma tal forma que a emissora Caracol TV, a principal da Colômbia, repudiou o gesto do tablóide inglês e chegou a afirmar que a capa causou muitos transtornos ao povo colombiano.
Shakira, grande defensora da Colômbia e da seleção de seu país, preferiu não se pronunciar sobre a matéria no mínimo pejorativa.
Confira capa do jornal abaixo:
E para irritar ainda mais os colombianos, The Sun voltou a provocar a Colômbia na edição desta quarta-feira (4):
“A capa de ontem deu a impressão de que a Colômbia é muito conhecida pela cocaína. Isso foi injusto com o povo colombiano, que está muito mais envergonhado pelo jeito que a seleção de futebol trapaceadora, faltosa, simuladora e intimidadora jogou ontem. Estamos felizes em esclarecer”.
E para amenizar esse clima pesado, vamos assistir o vídeo de La Bicicleta que retrata um pouco da Colômbia de Shakira e Carlos Vives.