Shakira surpreende fãs com versão em português de “Dai Dai” em parceria com Léo Santana e Filipe Ret

Os fãs brasileiros ganharam uma surpresa especial nesta quarta-feira (24). Shakira apresentou uma nova versão em português de “Dai Dai”, música oficial da Copa do Mundo FIFA 2026, reforçando a conexão da canção com o público brasileiro.

A adaptação foi exibida com exclusividade pela TV Globo logo após a vitória da Seleção Brasileira sobre a Escócia e chamou atenção por incorporar versos em português e referências que dialogam diretamente com a torcida do país.

Horas após o jogo do Brasil, ela revelou através de um story no Instagram que a versão em português será em parceria com Léo Santana e Filipe Ret.

A nova versão aproxima ainda mais o público brasileiro de uma música que já vinha conquistando fãs ao redor do planeta. Sem perder a energia contagiante que marcou o lançamento original, “Dai Dai” ganha uma identidade mais próxima da cultura local e ainda faz referência ao Rei Pelé.

Veja a letra completa:

O seu sol nasceu , que calor .
O mundo aos seus pés , que sabor
Saber aprender com a dor
Para chegar a ser o melhor

Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go
Camisa 10 no 11 a 11, você me faz lembrar do Rei
Só quem viveu é que sabe o quanto custa para vencer .
Cair e levantar para recomeçar .
O gigante acordou para te ver ganhar

Além da adaptação em português, um trecho da versão em espanhol também foi apresentado no canal Telemundo após a partida entre Colômbia e República do Congo, mostrando que Shakira aposta em diferentes idiomas para fortalecer a conexão com o público da região.

Em seu Instagram, Shakira parabenizou a Seleção brasileira com a frase: “Parabéns Brasil pela vitória de hoje! Camisa 10 no 11 a 11, você me faz lembrar do Rei. Só quem viveu é que sabe o quanto custa para vencer.”

Até o momento, não há informação sobre quando a versão completa em português será disponibilizada nas plataformas digitais.