A revista Marie Claire publicou hoje (28/12), uma nova entrevista com Shakira, nela a cantora discorre sobre assuntos diversos como a Pandemia, Política, Feminismo e claro seu futuro na música.
O Portal Shakira realizou a tradução livre para português. Confira abaixo:
Shakira dança como poucas, canta e entretém seus milhões de fãs ao redor do mundo. Mas, além disso, busca a conscientização, se compromete com causas sociais e sempre que pode, usa a voz para dizer muito mais do que se espera dela. E, como se tudo isso não bastasse, a super estrela e mãe de Sasha e Milan tem uma linha de fragrâncias de sucesso.
“Meus perfumes geralmente combinam com meus momentos musicais. Dance Midnight explica minha conexão com a música desde meu início, que foi através da dança. Antes de descobrir a minha própria voz e a minha capacidade de compositora, descobri a dança, que é algo muito mais primário e menos intelectual ”, destaca ela de Barcelona.
– Quando te ofereceram o lançamento de uma fragrância pela primeira vez, você achou que era uma loucura ou uma ótima ideia?
Pensei que era um projeto que fazia sentido para mim porque sempre fui uma pessoa muito olfativa. Eu sou como um roedor, sinto o cheiro a grandes distâncias (risos). Sempre gostei de fragrâncias, mas não encontrei uma com a qual me identificasse. Então, quando tive a oportunidade de tocar e criar meu próprio perfume, foi maravilhoso.
-Como você vive esse momento de pandemia?
Esta é uma situação de mudanças sísmicas, internas e externas. Cada um viveu de uma forma muito pessoal. Adaptar-se foi fundamental para conviver com a realidade. Nesse processo, aprendemos a reorganizar as prioridades, a valorizar aqueles que estão ao nosso redor e a sentir falta daqueles de quem não somos próximos.
-Gera medo ou angústia?
Tenho certo otimismo porque acho e espero que a vacina chegue logo. E eu oro para que os milhões de pessoas que precisam possam tê-lo.
-Desde que você começou a hoje, o mundo da música mudou muito, como você se dá com a reinvenção?
A música foi o veículo através do qual me descobri como pessoa e como artista. Os tempos mudam e a minha música também, não quero me repetir e não acredito em fórmulas predeterminadas … Tenho sido o mais livre que pude. Cometi erros, falhei e aprendi com eles e procurei estar sempre melhor, embora nem sempre conseguisse (risos).
-De onde você tira esse desejo e otimismo que a caracteriza?
Nem sempre sou tão otimista. Sou uma estranha mistura de mulher positiva e negativa (ri e pensa). No final, acho que há uma vozinha que me diz que as coisas vão dar certo. Sou muito sofredora, às vezes acho que tenho que sofrer para conseguir o que quero. Sem dúvida, é um pouco da culpa católica com a qual cresci.
–Como você vivencia do seu lugar o que aconteceu no mundo inteiro e principalmente na América Latina com os movimentos feministas?
É interessante quando falo sobre isso com meu filho de 7 anos, que se interessa muito por história. Nisso saiu parecido comigo! Ele sempre quer saber o que aconteceu no passado, ele se interessa pelo franquismo, pela política, ele me pergunta o que é a democracia … Quando falamos sobre todas as etapas da história do Ocidente em que as mulheres não tiveram os mesmos direitos que os homens, seus olhos se arregalam, ele não pode acreditar. É curioso ver isso com os olhos de uma criança e mais ainda que ela viva no Primeiro Mundo. Acredito que as mulheres hoje têm um lugar vital na sociedade, mas ainda há muito a ser feito, principalmente em várias partes do mundo.
–Você se definiria como feminista?
Sim, eu me considero uma feminista, é muito importante para mim que as meninas tenham as mesmas oportunidades e educação que os meninos, porque a desigualdade começa muito cedo, especialmente em algumas partes do mundo onde muitas meninas não vão à escola e então é muito difícil para que elas superem essas desigualdades para assumir o controle de suas vidas. É incrível que em 2020 ainda lutemos para que metade da população tenha os mesmos direitos. Temos que progredir muito mais rápido.
–Você recentemente escreveu uma nota para a revista Time sobre a crueldade das políticas de imigração dos Estados Unidos com as quais nos últimos anos mais de 2.500 famílias foram separadas nas fronteiras e isso levou a 545 crianças ainda incapazes de ficar juntas a seus pais. Porque você fez?
Eu queria usar minha voz, me parece uma situação injusta e absolutamente terrível. É improvável que isso aconteça hoje neste século e em uma nação que é conhecida como a terra da liberdade. Fico aliviada em saber que agora pelo menos a América está nas mãos de uma pessoa mais civilizada e compassiva, mais decente e que pelo menos se preocupa com as mudanças climáticas e tem experiência no assunto. Ele tem muitos desafios pela frente e espero que possa cumprir a responsabilidade que lhe foi confiada … Voltando aos filhos, sinto que eles devem encontrar seus pais e espero que com a gestão de Biden eles não sejam esquecidos.
–Que outros temas você está se preocupando atualmente?
O meio ambiente é uma das minhas grandes preocupações. Tenho estado envolvida nesta questão além do meu trabalho pela educação, porque é urgente, até os meus filhos me perguntam sobre isso e e percebo que esta geração será aquela que decidirá o futuro deste planeta. É por isso que me juntei a uma campanha com o Príncipe William da Inglaterra para buscar soluções inovadoras para os desafios das mudanças climáticas entre agora e 2030 e para educar os jovens de hoje, porque este será um dos desafios mais importantes para eles.
-E quais são seus maiores desafios hoje?
Agora meu maior desafio é manter o equilíbrio entre ser mãe, minha carreira e os diferentes projetos que tenho em andamento para o próximo ano e o próximo. Este ano aprendi a parar e encarar as coisas de maneira diferente. Acho que me ajudou a dar importância às coisas que realmente têm.
-Quais são esses planos?
Estou em processo de criação de música e espero começar a compartilhá-la em 2021. Escrever é um processo de catarse para mim, e acho que será um bom momento para me expressar após este longo ano de reflexão.
Gostou da entrevista?
Para ler a publicação original, em espanhol, clique aqui.
Shakira sempre nos surpreende com sua inteligência e preocupação com o futuro do mundo. Em 2021 e também 2022, a colombiana trará novidades na música, possivelmente um novo álbum e turnê. Estamos ansiosos para mais uma Era de sucessos!
O clipe de GIRL LIKE ME, do Black Eyed Peas com Shakira, já ultrapassou os 125 milhões de visualizações no YouTube! Continue assistindo.
Leia também:
Confira a entrevista de Shakira para o Domingo Espetacular