A nossa diva colombiana Shakira é uma mulher romântica, de acordo com tudo o que conhecemos sobre ela.
Segundo o portal latinoamericano Cultura Colectiva, existe toda uma história sobre a canção Dia de Enero, de Shakira.
Dia de Enero faz parte do álbum Fijación Oral Vol. 1, lançado em 2005.
A história começa em 1999, quando Antonio de la Rua formou uma equipe especializada em estratégias de publicidade e imagem. No ano de 2000, ele conheceu Shakira e os dois tiveram um relacionamento bastante sério e estável.
Em 2001, o pai de Antonio renunciou à presidência da Argentina, porque a crise no país era insustentável. O fracasso foi também para Antonio e Shakira estava lá para dar seu ombro e seu amor como apoio.
Dia de Enero seria uma carta de amor para Antonio, que na época representava uma parte importante na vida de Shakira e que estava em uma situação difícil.
Os versos abaixo se referem aos problemas que Antonio enfrentava:
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitín
Ya te encontré varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú, más que nadie, mereces ser feliz
Já estes abaixo, falam do quão difícil foi acompanhá-lo nestes momentos, sendo uma manifestação do profundo amor que sentia por ele.
“Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción”
Ouça o álbum Fijación Oral Vol. 1, de Shakira.