“Hay amores” é uma música escrita e executada por Shakira, em co-produção com o músico e produtor brasileiro Antonio Pinto para o filme “Love in the Time of Cholera (O Amor nos Tempos do Cólera).
O filme colombiano foi lançado em 2007, do gênero drama, dirigido por Mike Newell e com roteiro baseado no livro de mesmo nome do escritor colombiano Gabriel García Márquez.
O videoclipe mostra Shakira vestida de vermelho em uma escada com velas acesas, interpretando a música intercalando com imagens de cenas do filme. Confira o vídeo abaixo:
Ao longo de sua carreira, Shakira apresentou a canção ao vivo em apenas em duas ocasiões, na estreia do filme e no Rock in Río Madrid 2008, onde o dedicou a activista franco-colombiana Ingrid Betancourt. COnfira!
Hay Amores recebeu várias indicações e um prêmio. Entre eles:
Premios Nuestra Tierra – Melhor trilha sonora de cinema nacional – Vencedor
Shock Awards – Trilha Sonora de Melhor Canção em Filme – Nomeada
Prêmios Hey! – Melhor música de filme, série ou telenovela – Nomeada
Prémio Globo de Ouro – Melhor Canção Original – Nomeado
Hay Amores (Letra)
Ay mi bien, que no hara yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo y cerquita de m
Ay mi bien, como el ro Magdalena
Que se funde en la arena del mar, quiero fundirme yo en ti
Hay amores que se vuelven resistentes a los daos
Como el vino que mejora con los aos
As crece lo que siento yo por ti
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoo reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Ay mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar, tantos recuerdos de ti
Ay mi bien, no te olvides del da
Que separ en tu vida de la pobre vida que me toc vivir
Hay amores que se…
Abaixo você confere a íntegra do album no Spotify no qual Shakira interpreta as 3 primeiras musicas: