Em 11 de abril de 1999, Shakira performou na premiação Alma Awards. A cantora dividiu o palco com a também cantora, Melissa Etheridge.
Elas cantaram Come To My Window (de Melissa) e Inevitable (english version) de Shakira. A colombiana usava os cabelos vermelhos e um look rock. Confira a performance abaixo:
A colombiana começou a entrar no mercado dos Estados Unidos com o álbum “Donde Estan Los Ladrones”, por esse motivo traduziu para o inglês canções desse álbum. Na época fez algumas performances de Inevitable em inglês. Uma das ideias iniciais era relançar o álbum DELL com todas as faixas em inglês, posteriormente a cantora abandonou a ideia e preferiu lançar um álbum inédito, o Laundry Service em 2001.
Melissa Etheridge é uma cantora de rock nascida no Kansas, Estados Unidos em 29 de maio de 1961. Ela ganhou o Grammy de Melhor Performance Vocal Rock Feminino duas vezes em sua carreira, com as canções “Ain’t It Heavy”, em 1992, e “Come to My Window” em 1994. Além disso, em 2007 recebeu o Oscar de Melhor Canção Original com “I Need to Wake Up” tema do documentário An Inconvenient Truth (Uma Verdade Inconveniente).
Ouça o álbum Donde Estan Los Ladrones no Spotify: