Jóia Oculta #01 | “Lo Mio” – a música que Shakira gravou para a novela “El Oasis”

Durante mais de três décadas de carreira, Shakira gravou dezenas de músicas que nunca fizeram parte de seus álbuns oficiais. Algumas foram criadas para campanhas publicitárias, outras ficaram apenas em versões demo, foram descartadas durante a produção de discos ou lançadas de forma extremamente limitada. Nesta série especial, o Portal Shakira resgata essas raridades e conta a história por trás de cada uma delas.

Lo Mio

Antes de conquistar o mundo com sucessos como Estoy Aquí, Hips Don’t Lie e Waka Waka, Shakira viveu uma fase que muitos fãs sequer conhecem. Em 1993, quando ainda dava os primeiros passos na carreira, a cantora participou da novela colombiana El Oasis interpretando Luisa Maria e também gravou a música-tema da produção, intitulada “Lo Mío”.

Essa é a primeira reportagem da série Jóia Oculta, do Portal Shakira, que resgata músicas raras, demos, versões alternativas e gravações pouco conhecidas da carreira da artista.

Uma fase diferente na carreira

Em 1993, Shakira ainda não havia alcançado o sucesso nacional que viria dois anos depois com o álbum Pies Descalzos. Na época, ela conciliava sua carreira musical com uma experiência como atriz e integrou o elenco da telenovela colombiana El Oasis.

Para a produção, Shakira gravou “Lo Mío”, música composta por Estefano (Fabio Alonso Salgado), um dos compositores latinos mais conhecidos da indústria musical. A canção foi escolhida como tema oficial da novela e acabou ficando restrita à exibição, tornando-se uma verdadeira raridade entre os fãs.

Com o passar dos anos, a música sobreviveu graças a gravações preservadas por fãs e compartilhadas na internet, tornando-se uma das curiosidades mais antigas da discografia da artista.

Por ter sido lançada em um período anterior ao sucesso internacional de Shakira, muitos admiradores sequer sabem que essa música existe.

A novela que Shakira prefere esquecer

Outro detalhe curioso envolvendo El Oasis é que Shakira nunca escondeu que sua experiência como atriz não foi das melhores.

Ao longo dos anos, circulou amplamente entre os fãs a informação de que a cantora adquiriu os direitos de exibição da novela, o que teria contribuído para que a produção praticamente desaparecesse da televisão e nunca fosse relançada oficialmente. Embora essa história seja constantemente compartilhada pelos fãs, ela nunca foi confirmada publicamente pela própria artista.

Independentemente disso, El Oasis acabou se tornando uma das fases mais curiosas — e misteriosas — da trajetória de Shakira.

Letra da música “Lo Mio”

Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor
Entre la gente que es la bendición de Dios
Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón
Y recoger de cosecha la vida es una ilusión
Y entre mis hermanos una y otra vez cambiarles por flores
Tal vez sesatez
y entre tanto odio que caiga a sus pies
Una avemaría llenito de fé

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo el rencor se olvida
Un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar

Lo mío es darnos la mano
Y hallar en el corazón
Un oasis de ternura donde crezca
Nuestro amor ay
Lo mío es ir a tu lado
y de tu aliento vivir
Aunque digan que es capricho
Los que siento yo por ti.

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo
El rencor se olvida un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar.

Mais de três décadas depois, “Lo Mío” continua sendo uma das gravações mais raras da carreira da colombiana e representa um registro de uma época em que Shakira ainda buscava seu espaço na música e na televisão.

Para muitos fãs, ouvir a canção é como voltar no tempo e descobrir um capítulo pouco conhecido da história da artista.

Jóia Oculta #01

Música: Lo Mío
Ano: 1993
Compositor: Estefano (Fabio Alonso Salgado)
Projeto: Tema oficial da novela El Oasis
Lançamento oficial: Não disponível em plataformas digitais

Na próxima edição da série Jóia Oculta, o Portal Shakira apresentará outra gravação rara da carreira de Shakira que poucos fãs conhecem.

Galeria de Fotos

🔥 Ainda não segue o novo Instagram do Portal Shakira Fans?

Você está perdendo as maiores novidades sobre a Shakira! 😱 Notícias em primeira mão, vídeos exclusivos, curiosidades, bastidores e muito mais.

📲 Siga agora @portalshakirafans e faça parte da maior comunidade de fãs da Shakira no Brasil! ❤️🐺