Now Reading: 25 anos de “Whenever, Wherever”: o hit que apresentou Shakira ao mundo
-
01
25 anos de “Whenever, Wherever”: o hit que apresentou Shakira ao mundo
Lançada em 27 de agosto de 2001, a música marcou o grande crossover de Shakira para o mercado de língua inglesa e se tornou um dos maiores clássicos de sua carreira.
Há exatos 25 anos, em 27 de agosto de 2001, Shakira dava um dos passos mais importantes de sua trajetória. “Whenever, Wherever” chegava ao público como o primeiro single de Laundry Service, projeto que marcaria sua expansão definitiva para o mercado internacional de língua inglesa.
Naquele momento, Shakira já estava longe de ser uma desconhecida. A colombiana havia conquistado enorme popularidade na América Latina com trabalhos como Pies Descalzos, Dónde Están los Ladrones? e seu MTV Unplugged. O desafio agora era atravessar a barreira do idioma sem abandonar a identidade que a havia tornado uma das artistas mais singulares do pop latino.
E foi exatamente isso que “Whenever, Wherever” conseguiu fazer.
De “Suerte” para “Whenever, Wherever”
A canção também ganhou sua conhecida versão em espanhol, “Suerte”. Shakira escreveu a letra original em espanhol e compôs a música ao lado de Tim Mitchell, enquanto Gloria Estefan colaborou na adaptação da letra para o inglês.
Apesar de mirar um novo público, Shakira não tentou esconder suas raízes. Pelo contrário: “Whenever, Wherever” incorporou elementos da música andina, incluindo instrumentos como charango e flauta de pã, misturados ao pop e ao rock que já faziam parte de sua identidade musical.
Essa mistura ajudou a criar um som que, mesmo 25 anos depois, continua imediatamente reconhecível.
O começo de uma estrela global
O resultado foi gigantesco. “Whenever, Wherever” alcançou o topo das paradas em diversos mercados internacionais e apresentou Shakira a milhões de pessoas que, até então, pouco ou nada conheciam de sua carreira em espanhol.
Nos Estados Unidos, a música se tornou a primeira de Shakira a entrar na Billboard Hot 100, chegando ao 6º lugar. O feito abriu definitivamente as portas do mercado norte-americano para a cantora. O impacto também ajudou a impulsionar Laundry Service. Lançado meses depois, o álbum chegou ao 3º lugar da Billboard 200 e transformou Shakira em um dos grandes nomes internacionais da música no início dos anos 2000.
Era o início de uma nova fase — e de uma carreira verdadeiramente global.
Um videoclipe que marcou uma geração
Além da música, o videoclipe de “Whenever, Wherever” teve papel fundamental nesse fenômeno.
Dirigido por Francis Lawrence, o vídeo apresentou ao grande público uma imagem que se tornaria inseparável de Shakira: seus movimentos de quadril, a dança inspirada em diferentes culturas e uma estética que misturava elementos naturais e surreais. Entre montanhas, deserto, mar e lama, Shakira surgia praticamente sozinha em cena. Não eram necessários grandes cenários urbanos ou uma história complexa: a artista e sua dança eram o centro de tudo.
O clipe ainda conquistaria o Grammy Latino de Melhor Vídeo Musical em Formato Curto, em 2002.
25 anos depois, o clássico permanece
O tempo mostrou que “Whenever, Wherever” foi muito mais do que o sucesso responsável por apresentar Shakira ao mercado anglófono. Hoje, ouvir os primeiros segundos de “Whenever, Wherever” é voltar a um momento decisivo da história de Shakira.
Antes dela, o mundo latino já conhecia sua voz, suas composições e sua personalidade artística. Depois dela, o mundo inteiro passou a conhecer Shakira.
E, 25 anos depois daquele 27 de agosto de 2001, “Whenever, Wherever” continua sendo não apenas um dos maiores clássicos de sua discografia, mas também a música que ajudou a transformar uma estrela latina em uma estrela global.
Feliz 25 anos, “Whenever, Wherever”!
🔥 Ainda não segue o novo Instagram do Portal Shakira Fans?
Você está perdendo as maiores novidades sobre a Shakira! 😱 Notícias em primeira mão, vídeos exclusivos, curiosidades, bastidores e muito mais.
📲 Siga agora @portalshakirafans e faça parte da maior comunidade de fãs da Shakira no Brasil! ❤️🐺
