O vídeo de “No” foi dirigido por Jaume de Laiguana e foi filmado em preto e branco. Em muitas cenas deste clipe Shakira é retratada triste, com lágrimas escorrendo por seu rosto.
Shakira constrói asas de borboleta, como metáfora para encontrar a força para voar, fora da relação destrutiva que refere a canção.
Nos últimos momentos do vídeo, ela fica de pé na borda das águas, pronta para voar, mas ao não conseguir, dá um leve sorriso.