Shakira reencontrou o seu público argentino após sete anos, a cantora realizou dois show no país em Buenos Aires no Estádio Velez e Rosario no Estadio Rosario Central.
Confira a entrevista que Shakira concedeu ao site GENTE em tradução livre pela a equipe do Portal Shakira:
Vinte anos de Dónde están los ladrones um dos álbuns mais emblemáticos de sua carreira, de volta ao palco depois de suspender sua turnê devido a um problema em suas cordas vocais e prestes a aparecer no estádio de Vélez, uma das cem mulheres mais poderosas e influentes do mundo fala de amor, política e confessa: “Prometi a Deus que, se pudesse cantar de novo, celebraria todas as noites”
Não há dúvida de que, porque é mulher e porque a cultura patriarcal a impõe, essa colombiana que ganhou mais de 400 prêmios tem um patrimônio de 140 milhões de dólares e é uma das 100 mulheres mais poderosas e influentes do planeta, Shakira. (41). Ela foi uma das cantoras que recebeu da imprensa e da indústria, mais apelidos e rótulos.
Como se devesse reunir mais méritos do que qualquer homem para ocupar o Olimpo do pop. Uma vez chamada “a latino-americana Alanis Morissette”, que era então “a primeira Latina a se inserir no mercado anglo”, e mais, a única mulher a ser convocada três anos consecutivos para compor a música oficial da Copa do Mundo, a colombiana supera o recorde do Guinness (incluindo ter mais curtidas no menor tempo no Facebook: 3,5 milhões de curtidas), de talento e fogo, que não quantifica as estatísticas. E o que dissemos no início sobre ser uma mulher neste mundo, ela escolhe nos responder assim: “Você sabe, as mulheres têm que fazer enormes esforços na vida, muito maiores do que os homens”.
Depois de tanto sucesso, como é dada a criação?
Eu passei muito tempo no início da minha carreira trabalhando incansavelmente, iniciando novos projetos assim que os anteriores terminavam e, embora naquele momento funcionasse para mim, acho que o ritmo não é sustentável a longo prazo. Agora com cada projeto eu tomo o tempo necessário de dedicação para ser feliz cem por cento com o resultado final.
E você responde a algum método ou responde mais ao humor do momento e à improvisação?
Eu não tenho um método definido, mas requer apenas uma centelha inicial de inspiração para dirigir um projeto como um álbum, por exemplo, e é para lá que estou indo. Eu não conheço outro jeito de fazer as coisas.
E tantas músicas depois, como você compõe?
Às vezes sinto que a música está escrita sozinha. As letras vêm para mim e às vezes eu escrevo poemas que não têm melodia e depois chegam. Outras vezes, a melodia vem primeiro e isso inspira a letra. Eu sempre gosto de experimentar novos sons – talvez agora que eu esteja instalada na Espanha será notado algumas influências espanholas – mas a verdade é que eu não me limito, no estúdio eu prefiro me deixar ir e ver onde a música me leva.
Ela também levou você para conhecer Gerard Piqué.
A música abriu tantas portas para mim na vida, me conectei com as pessoas, viajei, me deu a oportunidade de começar a minha fundação e ajudar os outros e até sim, desempenhou um papel importante na formação da minha família. Foi por fazer a música Waka Waka que conheci o pai dos meus filhos.
“Eu me lembro de orar, acho que esqueci como fazer isso por um tempo, mas você tem um tempo tão ruim que instantaneamente recupera sua fé“, diz Shakira, vítima de uma “grave lesão vascular” em suas cordas vocais no ano passado. “Então imagine: houve momentos em que eu duvidava que eu pudesse cantar minhas músicas na frente da platéia novamente.”
E como voltou à sua turnê mundial do El Dorado?
“Milagrosamente, todos previram a cirurgia, mas a lesão desapareceu completamente das minhas cordas vocais”, diz Shak, que diz que quando seus filhos não estão com ela é quando ela pode dormir. “Acho que a última vez que dormi tanto foi há seis anos, antes de ter meu primeiro filho”, lembra ela em referência a Milan (5), seu filho mais velho (o mais novo é Sasha, 3). Além da música e da educação de seus pequenos, outro dos assuntos para os quais ele coloca “cabeça e coração” é a filantropia.
“Acho que todos nós devemos ser políticos”, você disse não faz muito tempo. Você tem sua própria base e está interessado em ajudar os outros. Como surgiu o seu interesse?
Quando criança frequentei uma escola onde nos ensinaram a importância do serviço aos outros e essa coragem, juntamente com o fato de ter visto muitas injustiças à minha volta que não pude aceitar, levaram-me à conclusão de que não queria esperar outros assumirem a responsabilidade por esses problemas, quando eu também possuía a vontade, as ferramentas e, graças à minha carreira, a voz para ajudar. Concentrei-me na educação com a Pies Descalzos porque, como jovem, estava muito claro para mim que era a chave para quebrar o ciclo da pobreza e garantir um futuro com menos desigualdade e cidadãos mais produtivos e saudáveis.
Que tipo de projetos você gostaria de realizar nos próximos anos a esse respeito?
Continuaremos a construir escolas na Colômbia, mas quero expandir nossos esforços em outros países onde já colaboramos com projetos, como no Haiti e na África do Sul. O mais importante é ser coerente com os esforços e sempre continuar lutando mais, não esperar com os braços cruzados que alguém faz. Todos nós temos as mesmas ferramentas para conduzir uma mudança para um nível maior, é sobre perseverança.
Ouça a playlist “El Dorado World Tour” no Spotify:
A El Dorado World Tour está na reta final!
Confira as próximas datas de Shakira na América Latina:
30/10 – Santiago, Chile
01/11 – Guayaquil, Equador
03/11 – Bogotá, Colômbia