25 anos de Laundry Service, o álbum que conquistou o mundo e transformou a carreira de Shakira

Em 13 novembro de 2026, um dos capítulos mais importantes da trajetória de Shakira completa 25 anos.
Laundry Service foi muito mais do que um novo álbum na discografia da cantora colombiana: representou uma mudança de escala em sua carreira e abriu definitivamente as portas do mercado internacional de língua inglesa.

Até então, Shakira já era uma estrela consolidada na América Latina e em países de língua espanhola. Com o disco, porém, ela passou a disputar espaço entre os grandes nomes do pop mundial, conquistando públicos que até então não acompanhavam sua música.

O resultado foi um dos trabalhos mais emblemáticos do início dos anos 2000, responsável por transformar a artista em um fenômeno global.

A aposta que mudou sua carreira

A decisão de gravar um álbum predominantemente em inglês foi um dos maiores desafios da carreira de Shakira. Depois de conquistar a América Latina com trabalhos como Pies Descalzos (1995) e ¿Dónde Están los Ladrones? (1998), a cantora queria alcançar um público muito maior.

Mas havia um obstáculo: o inglês não era sua língua materna.

Para superar a dificuldade, Shakira estudou o idioma, recorreu a dicionários de rimas e passou a ler poesia e autores como Leonard Cohen e Walt Whitman. A intenção era escrever suas próprias letras, sem perder a identidade artística que havia construído em espanhol.

E ela conseguiu. Shakira escreveu todas as faixas do álbum, além de participar de sua produção, com Emilio Estefan como produtor executivo.

O resultado foi um disco que misturava pop, rock, tango, influências da música andina e sonoridades do Oriente Médio. Uma combinação que ajudou a diferenciar a colombiana de outras estrelas pop da época.

Os sucessos que conquistaram o mundo

O primeiro single, “Whenever, Wherever”, tornou-se um fenômeno internacional. A música chegou ao topo das paradas em diversos países e apresentou ao público anglófono uma artista que não se encaixava nos padrões convencionais do pop americano.

A versão em espanhol, “Suerte”, também teve enorme repercussão, reforçando a capacidade de Shakira de transitar entre dois mercados musicais.

Em entrevista à revista GQ Espanha, Shakira revelou que “Suerte” nasceu originalmente em espanhol e que a versão em inglês, “Whenever, Wherever”, foi adaptada com a ajuda de Gloria Estefan. A cantora também contou que encontrou a inspiração para o refrão durante uma viagem de carro, depois de sair do estúdio por volta das três horas da manhã. A música acabou se tornando uma declaração de amor e um dos maiores sucessos de sua carreira internacional.

Outros singles ajudaram a consolidar o sucesso do álbum:

“Underneath Your Clothes” – uma das baladas românticas mais conhecidas de sua carreira.

“Objection (Tango)” – mistura de rock, pop e tango, com uma das coreografias mais marcantes daquela fase.

“Te Dejo Madrid” – rock pop em espanhol.

“The One” – outra balada que explorava o lado mais romântico da cantora.

“Que Me Quedes Tú” – mais um sucesso em espanhol.

Ao todo, o álbum gerou seis singles oficiais e conquistou espaço nas paradas de diferentes continentes. 

Um sucesso comercial impressionante

O desempenho comercial de Laubdry Service confirmou que a aposta havia dado certo.

Nos Estados Unidos, o álbum estreou na terceira posição da Billboard 200, tornando-se um dos maiores sucessos comerciais de uma artista latina naquele momento.

O disco também alcançou o primeiro lugar em países como Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá e Suíça, além de figurar entre os cinco primeiros em mercados importantes como Reino Unido, França, Alemanha e Espanha.

Segundo a Sony Music, Laundry Service ultrapassou a marca de 18 milhões de cópias vendidas mundialmente, tornando-se um dos álbuns mais vendidos do século XXI.

Estimativas mais recentes do ChartMasters calculam aproximadamente 13,2 milhões de vendas de álbuns físicos e digitais em sentido estrito, ou cerca de 20 milhões de unidades equivalentes quando considerados outros formatos e reproduções.

A identidade visual de uma nova Shakira

Não foi apenas musicalmente que Shakira apresentou uma nova fase.

A transformação visual também chamou atenção. Os cabelos loiros e cacheados, as roupas de inspiração roqueira e a mistura de sensualidade com uma personalidade irreverente ajudaram a construir uma imagem que se tornaria uma de suas marcas registradas.

A cantora, entretanto, não abandonou suas referências culturais. Pelo contrário: incorporou elementos de sua origem colombiana e de suas influências árabes à nova identidade pop.

Essa combinação foi fundamental para que Shakira não fosse apenas mais uma artista latina tentando entrar no mercado americano.

O legado de Laundry Service após 25 anos

O álbum abriu caminho para uma geração de artistas que passaram a enxergar o mercado internacional como uma possibilidade concreta. Shakira demonstrou que era possível conquistar o público de língua inglesa sem abandonar a língua espanhola, suas raízes e sua personalidade musical.

O sucesso também preparou o terreno para os trabalhos seguintes, especialmente Fijación Oral, Vol. 1 e Oral Fixation, Vol. 2, lançados em 2005, que consolidariam ainda mais sua posição no cenário internacional.

Mais do que um disco de sucesso, Laundry Service foi o álbum que transformou Shakira de uma estrela latino-americana em uma estrela global. Uma aposta arriscada, feita há um quarto de século, que acabou se tornando um dos movimentos mais bem-sucedidos da história do pop latino.

Para celebrar os 25 anos de Laundry Service, Shakira presenteará os fãs com uma edição especial em vinil intitulada Laundry Service: Washed And Dried [Expanded Edition]. A novidade será lançada no formato Metallic Jawbreaker, uma edição com acabamento especial, com chegada ao mercado prevista para 26 de fevereiro de 2027. Um lançamento que promete despertar a nostalgia dos fãs de um dos álbuns mais importantes da carreira da colombiana.

Reserve:

Laundry Service: Washed and Dried (Expanded Edition) 2LP

View this post on Instagram